私は平和な世界の実現を願う目本国の千葉県知事です。

昨年、ニューヨークとワシントンで同時多発テロが発生し、それに続きアフガニスタンで戦争が起こりました。

また、現在、世界各地で紛争が起こっています。私は地方政府の代表者として、こうした戦争や紛争が一日でも早く終結し、一般の市民に平和な生活が戻ることを心から願っています。

今年は目本と貴国が国交を樹立して50周年の年であり、貴国において開催される記念イベントの１つとして計画された今回のコンサートに喜納昌吉&チャンプルーズが出演させていただくことになりました。彼らは音楽を通し、世界に平和のメヅセージを送る活動をしており、コンサートの出演料の一部をアフガニスタン難民支援のための寄付なども行なっており、私もその活動に共感するものであります。

彼らは今、世界の平和構築のため「すべての武器を楽器に」というメヅセージを発し、平和のモニュメントを造ろうという運動をしています。この度、彼らが貴国を訪間するに際し、一日でも早い世界の平和を望む一人として、彼らの活動を応援するメッセージを託すものであります。

終わりに日印両国の交流、友好が更に発展し、今後もますます両国の絆が深まることを心からお祈り申し上げます。